: This specific dubbed episode is often cited as a benchmark for English dubbing quality, often favored by fans even over the original Japanese performance for its sheer emotional "venom" and vulnerability. Other Notable "Episode 18" Dubs

: Sean Chiplock has shared in interviews and on Reddit that he didn't have to "act" many of these emotions, as they mirrored his own real-life struggles with high self-expectations at the time.

While Re:Zero is the primary association, several other popular series have significant 18th episodes available in English: