The song is a plea to a "cruel" lover ( zalim ) to return. Below are the key translated sentiments from the song: Kurdish (Original) Turkish (Translation) English Meaning "Seninim senin, zalim seninim" I am yours, cruel one, I am yours. "Heyrana wan çavê teme" "Gözlerine hayranım senin" I am an admirer of your eyes. "Were were rûkenam were" "Gel gel, güler yüzlüm gel" Come, come, my smiling-faced one. "Bê te dil çilmisî" "Sensiz yüreğim büzüldü" Without you, my heart has withered. 🎤 About the Artist: Xecê Herdem
Watch with subtitles on the official Gizem Production channel. Xec� Herdem Çavken Akustik Türkçe
You can find the "Çavken Akustik" version on major platforms: The song is a plea to a "cruel" lover ( zalim ) to return