If you use , you can use the built-in VLsub extension. Simply go to View > VLsub while the video is open, and it will automatically search for and download the matching subtitle file for you.
: Known for its community-driven quality control. It often features "Hearing Impaired" (SDH) versions that include descriptions of background noises and musical cues. The Patient (2022) subtitles
Given the show's global popularity, you can find subtitles in: Spanish (Latin American & Castilian) French Portuguese (Brazilian) German Quick Tip for Media Players If you use , you can use the built-in VLsub extension
: The go-to source for TV shows. Their subtitles are often updated quickly after an episode airs to correct any initial transcription errors. How to Sync Subtitles Correctly It often features "Hearing Impaired" (SDH) versions that
: If the text is slightly off, most players allow you to adjust the "Subtitle Offset."
If you are streaming the show on its original platforms like (US) or Disney+ (International), high-quality subtitles are built-in. However, if you are using a media player for local files, these are the most reputable databases:
: The largest database available. Look for "The Patient S01" to find files synced for various releases (WEB-DL, BluRay, etc.).