: Een betrouwbare bron voor door gebruikers geüploade vertalingen. OpenSubtitles : Een van de grootste databases ter wereld. Instructies voor installatie:
Als je de serie lokaal op je computer hebt staan, moet je een los ondertitelbestand downloaden. Populaire sites hiervoor zijn:
VLC heeft een handige ingebouwde functie om ondertitels te zoeken zonder je browser te gebruiken: Open de aflevering in VLC. Ga in het menu naar > VLsub . Selecteer 'Dutch' als taal en klik op Search by name . Kies de juiste versie en klik op Download selection . Belangrijke termen bij het zoeken The Crown (2016) Nederlands ondertitels
: Dit zijn versies die direct van Netflix komen; de kans op een perfecte match is hierbij het grootst.
Download het .srt -bestand dat exact overeenkomt met de versie van je aflevering (bijv. "S01E01 1080p NF"). : Een betrouwbare bron voor door gebruikers geüploade
Plaats beide bestanden in dezelfde map en speel de video af met een speler zoals . 3. Gebruik van VLC Media Player (Automatisch)
: Heeft vaak een uitgebreid archief voor series. Populaire sites hiervoor zijn: VLC heeft een handige
Wil je weten hoe je ondertitels die lopen kunt aanpassen in je mediaspeler?