Success in the game depends on choosing the correct "location" within the sweet home to trigger specific events, rather than just clicking on a character's icon.
Some storylines progress through mini-games or specific interactions, like photoshoots. For example, visiting a character's room at 22:00 may trigger special events.
To fill your CG gallery, focus on identifying which location triggers a character's unique scene at specific times of the day.