If the text doesn't match the audio, you can use tools like Subtitle Edit to adjust the frame rate or millisecond delay.

Key moments, such as the daughters confronting their father with secrets about their mother's affair, rely on precise timing and delivery that subtitles help anchor for the viewer. Finding and Using the Subtitles

Sites like OpenSubtitles host various versions, including 1CD SRT files that are standard for high-definition rips.