Since you have a specific scene release ( 1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1 ), you should look for subtitle files that mention "BluRay" or "1080p" in their name to ensure they match the 23.976 fps frame rate of your video.
[MakeMKV Subtitles] Fix MakeMKV Subtitles Missing, Always On, Forced subtitle The.355.2022.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5....
Press to speed up the subtitles (if they appear after the speech). Since you have a specific scene release ( 1080p