Rename your subtitle file to match the video file exactly (e.g., Teen.Wolf.1985.1080p.BluRay.x264.srt ) and place it in the same folder.
Look for subtitle files specifically labeled with your release name () to ensure the timing matches the BluRay frame rate.
Most modern media players like VLC Media Player or MPC-HC offer two ways to load external files:
Often used for stylized text, though less universally supported. 2. Loading the Subtitles