If you are looking for the .srt or .ass files, these are the most reliable databases:
: Use the H key to delay and G key to forward the subtitle timing. subtitle Metropolis.1927.720p.BluRay.x264-YTS
: Known for high-quality, user-rated uploads. Look for "The Complete Metropolis" subtitles if your file includes the footage rediscovered in Argentina in 2008. If you are looking for the
Explain the of the different cuts of the film. subtitle Metropolis.1927.720p.BluRay.x264-YTS