To help you find the exact file that matches your version, could you tell me:
You can download verified subtitle files (English and other languages) from these major databases: subtitle James Bond You Only Live Twice 1967 10...
: Offers "CC" (Closed Captioning) and multi-language options. To help you find the exact file that
If you are watching via a streaming service, subtitles are built-in: subtitle James Bond You Only Live Twice 1967 10...
: Includes SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing).
What is the of your movie (e.g., You.Only.Live.Twice.1967.1080p.BluRay.x264 )? Do you need subtitles in a specific language ?
What is the deal with You Only Live Twice's subtitles? - CBn Forums