KickAssSubtitles – Offers various versions, including Polish and English, tailored to specific video releases (like YIFY or BluRay).
Platforms like Chomikuj.pl often host files that already include Polish subtitles ("Napisy PL") or separate subtitle files. Troubleshooting & Syncing Tips subtitle hp zakon feniksa
Watch Harry Potter In English With Subtitles: A Complete Guide - Ftp KickAssSubtitles – Offers various versions
Napisy24.pl – A popular Polish community site for localized translations. including Polish and English
If you have a local video file (e.g., from a DVD rip), you can download standalone .srt files from sites like: