If the text appears before or after the dialogue, you can adjust it on the fly using :

: Provides a direct view of the SRT text for the WEB-DL release, which is useful for verifying dialogue before downloading. 2. Quick Setup (Automatic Loading)

: If the offset is consistent, use an online tool like the Clideo Subtitle Shifter to shift the entire timeline and save a new .srt file. 4. Alternative: Official Streaming