The most efficient modern way to create ESP is using the instance, which applies an outline to a character model.
Use server-side raycasts to ensure there isn't a wall between the shooter and the victim. Roblox Script - Universal Aimbot/ESP
If you are a game developer trying to block these scripts, implement these "Anti-Cheat" basics: The most efficient modern way to create ESP