: Podczas szukania napisów zwracaj uwagę na wersję pliku (np. HDTV, BluRay, WEB-DL), aby tekst był idealnie zsynchronizowany z obrazem.
: Najprostszy sposób. Pobierz program NapiProjekt, kliknij prawym przyciskiem myszy na plik z odcinkiem i wybierz "Znajdź i dopasuj napisy". Project Blue Book (2019) polskie napisy
: Globalna baza napisów. Na stronie OpenSubtitles.org wyszukaj "Project Blue Book" i przefiltruj wyniki według języka polskiego. : Podczas szukania napisów zwracaj uwagę na wersję
Jeśli posiadasz pliki wideo i szukasz samych napisów, najpopularniejszymi źródłami w Polsce są: więc warto sprawdzić wyszukiwarkę wewnątrz aplikacji.
: Serial bywa dostępny w bibliotekach takich serwisów jak Amazon Prime Video lub Canal+ Online . Dostępność zależy od aktualnych licencji, więc warto sprawdzić wyszukiwarkę wewnątrz aplikacji.