Unlike the original series, which has seen various international releases, Russian subtitles for the full 13-episode run of Povratak otpisanih are not widely available on standard streaming platforms.

: Sites like OK.RU sometimes host old television series with hardcoded subtitles uploaded by enthusiasts.

Seeking Russian subtitles for the classic Yugoslav series (The Return of the Dismissed) can be quite a challenge, as official Russian translations are rare for this specific sequel series.