For the file , a proper title and description would be: One Piece - Episodio 252: Il treno dell'addio

In questo episodio cruciale della saga di , la verità dietro il tradimento di Nico Robin inizia a venire a galla.

Nami viene a sapere da Iceburg che Robin ha stretto un patto con la CP9 per salvare i suoi compagni, decidendo di sacrificare se stessa per permettere alla ciurma di lasciare l'isola sani e salvi.

Mentre il Treno del Mare (Umi Ressha) si prepara a partire in anticipo a causa dell'imminente Aqua Laguna, Sanji riesce a intrufolarsi segretamente a bordo con l'intenzione di salvare Robin.

Nami si precipita verso la stazione per raggiungere Robin prima che il Treno del Mare parta, mentre Chopper cerca disperatamente di ritrovare Luffy e Zoro, rimasti incastrati tra le mura della città dopo il precedente scontro.

(Italian Title: "Il treno dell'addio" | Japanese: Nakama o hikihanasu kiteki! Hashiridasu umi ressha )