According to reviewers at Bedetheque and SensCritique , this volume is generally seen as a supplement for dedicated fans rather than a standalone entry:

: Illustrated by Bruno Bessadi, where pirate attacks interrupt Nävis's birthday party on a space yacht.

: Illustrated by Koboï, focusing on a stranded pilot playing a video game where Nävis is the protagonist.

is an anthology published by Delcourt in 2004 that expands on the massive sci-fi universe of the main Sillage (or Wake ) series. Rather than a single linear story, this 48-page volume is a collection of five short stories written by series creators Jean-David Morvan and Philippe Buchet, each illustrated by a different artist. The Anthology Structure

: Some stories are praised for adding complexity to the lore, while others are criticized for being "light" or anecdotal.

The volume serves as a "deep dive" into the gaps of the official history of Nävis, the only human in the multi-racial spaceship convoy known as Sillage. The stories are narrated by Bobo, a member of the Migreur race.

: Illustrated by José-Luis Munuera, this follows a young Nävis on her jungle planet as she learns the "pleasures of the hunt" with her tigrours.

: Reviewers on Babelio suggest that while the lore expansion is interesting, it lacks the depth of the main series' societal themes. Les Chroniques de Sillage Volume 1 by Jean-David Morvan