If you are looking for standalone subtitle files (e.g., .srt or .ass ) for a digital copy of the show, several community-driven databases host them. When searching these sites, look for "Web-DL" rips, as these are timed specifically for the versions found on streaming services:
A massive database where you can search by the specific episode title or IMDB ID. Irreverent (2022) English subtitles
The show follows a criminal mediator from Chicago who is forced to flee the U.S. after a botched job. He ends up in a remote reef town in Far North Queensland, Australia, where he assumes the identity of the new church reverend to stay hidden. If you are looking for standalone subtitle files (e
Known for high-quality TV show subtitles and frequent updates for newer series. About the Series after a botched job
Often the first place to find user-uploaded subtitles in multiple languages.
Finding English subtitles for the 2022 series is straightforward because the show was produced for major streaming platforms. Since it is an Australian-American co-production, English is the native audio language, and official subtitles are included by default on its primary distributors. Official Streaming Sources