"Dogs of Berlin" Season 1, Episode 3, titled "Lo Scontro," intensifies the investigation into a football star's murder as detectives Grimmer and Birkan navigate rising tensions between criminal clans and the threat of city-wide violence. The episode highlights the clash between the Lebanese Taric-Amir clan and the Kottbusser clan, putting immense pressure on law enforcement. Detailed recaps are available at Ready Steady Cut and the official Netflix page.