The series draws heavily from Russian myths, specifically the legendary monster Viy .
If you were instead looking for a guide to the tabletop RPG Hunter: The Vigil (part of the Chronicles of Darkness game line), you can find the Core Rulebook at Pegasus Digital. Chroniken der Finsternis - Der D C3 A4monenj C3...
The films are generally rated FSK 16 in Germany due to horror elements and violence. The series draws heavily from Russian myths, specifically