This episode dramatizes the immediate aftermath of the explosion at the Chernobyl Nuclear Power Plant. It follows nuclear physicist and Soviet Deputy Prime Minister Boris Shcherbina as they arrive in Pripyat to assess the damage and begin the desperate containment efforts. 📜 Key Text: The Evacuation Announcement
This file name refers to the second episode of the 2019 HBO miniseries , titled " Please Remain Calm " . The "PL" tag indicates that this version includes Polish subtitles or a voiceover.
One of the most chilling moments in the episode is the official announcement broadcast to the residents of on April 27, 1986. English Translation: