Originally aired in 2014 on Canal+, Season 3 continues the gritty, dark narrative of the Caplan brigade. Following the explosive events of the second season, the team finds themselves dealing with organized crime involving Eastern European mafias, specifically focusing on human trafficking and smuggling.
: Refers to the video compression standard used (H.264/MPEG-4 AVC), which is a common codec for high-quality video files at efficient sizes.
: The title of the French TV series created by Olivier Marchal, which follows a group of police officers in the Hauts-de-Seine department of Paris who often cross legal boundaries to achieve their goals. S03 : Indicates that this release contains Season 3 .