Bajo el esquirlado cielo de Esc Helena Pinen, el aire no se respiraba, se cortaba. Las nubes, si es que se les podía llamar así, eran fragmentos de cristal de obsidiana que flotaban en una suspensión magnética, reflejando una luz violeta que no parecía venir de ninguna estrella conocida.
Elara caminaba unos metros por delante, su capa andrajosa ondeando en un viento que no movía la arena, sino que vibraba en los dientes. Eran buscadores de "eco-resina", la única sustancia capaz de sellar las brechas en las cúpulas de la ciudad subterránea. Esc Helena Pinen era un cementerio planetario, pero para los supervivientes, era una mina de oro y muerte. Bajo El Esquirlado Cielo De Esc Helena Pinen ...
—Mantén los ojos en el rastro, muchacho —gruñó la voz de Elara a través del comunicador—. Si una de esas esquirlas cae mientras estás distraído, no quedará ni el polvo de tus huesos para enterrar. Bajo el esquirlado cielo de Esc Helena Pinen,