: The prisoners are forced to build mysterious heavy machinery parts in a competitive environment where the slowest team is punished with "sparks" (electric shocks).

: While Cassian is imprisoned, the B-plot follows Mon Mothma in Coruscant as she desperately tries to secure funding for the burgeoning Rebellion, facing increased scrutiny from the ISB (Imperial Security Bureau).

In this episode, Cassian Andor is processed into a high-security Imperial factory facility on the moon Narkina 5 . The "FRENCH HDTV" tag in your query indicates a French-language broadcast or subbed version, likely sourced from a high-definition television rip. Key Features and Plot Points

If you are looking for or subtitles for this specific French HDTV release, I recommend checking dedicated media databases or community subtitle forums. To help you further, would you like: A summary of the ending of the Narkina 5 arc? Information on the French voice cast for the series?